morbo

morbo
m.
1 morbidity, morbid fascination.
2 abnormal sexuality, abnormal curiosity towards sexual or forbidden things.
3 sickness, disease, illness.
* * *
morbo
► nombre masculino
1 (enfermedad) sickness
2 familiar (excitación) thrill; (interés) morbid curiosity
\
FRASEOLOGÍA
producir morbo a to turn on
tener morbo familiar (persona) to be sexy, be a turn-on 2 (cosa) to be a turn-on
* * *
SM
1) * (=curiosidad) morbid curiosity

la prensa amarilla alimenta el morbo de la gente — the gutter press feeds people's morbid curiosity

2) * (=atractivo sexual)

no es guapa pero tiene morbo — she's not pretty but she's sexy

3) (Med) (=enfermedad) disease, illness
* * *
masculino
1) (fam) (morbosidad)

hay mucho morbo dentro del toreo — there is a large element of morbid fascination in bullfighting

despertaba el morbo de la gente — it brought out people's ghoulish instincts

2) (Med) disease
* * *
masculino
1) (fam) (morbosidad)

hay mucho morbo dentro del toreo — there is a large element of morbid fascination in bullfighting

despertaba el morbo de la gente — it brought out people's ghoulish instincts

2) (Med) disease
* * *
morbo
masculine
A (morbosidad) (fam); ghoulish fascination
hay mucho morbo dentro del toreo there is a large element of ghoulish fascination in bullfighting
los accidentes despiertan el morbo de la gente accidents bring out people's ghoulish instincts
B (fam) (atracción):
tener morbo ‹ciudad/partido de fútbol› to be interesting; ‹person› to be sexy
le dan morbo las rubias he can't resist blondes
lo prohibido tiene mucho morbo what's off-limits is very tempting
le da morbo vestirse de mujer dressing in drag turns him on
C (Med) disease
Compuestos:
● morbo comicial
epilepsy
● morbo regio
jaundice, icterus (tech)
* * *
morbo nm
1. Fam [atractivo]
el morbo atrajo a la gente al lugar del accidente people were attracted to the scene of the accident by a sense of morbid fascination;
los cementerios le dan mucho morbo he gets a morbid pleasure out of visiting cemeteries;
esa chica tiene mucho morbo there's something perversely attractive about that girl
2. [enfermedad] illness
* * *
morbo
m fam
perverted kind of pleasure;
le da morbo ver un accidente accidents hold a morbid fascination for him

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Morbo — Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus,[1] pueden referirse a: La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. La estética morbosa, o… …   Wikipedia Español

  • morbo — (Del lat. morbus). 1. m. enfermedad (ǁ alteración de la salud). 2. Interés malsano por personas o cosas. 3. Atracción hacia acontecimientos desagradables. morbo comicial. m. Med. epilepsia. morbo gálico. m. Med. Bubas o gálico. morbo regio …   Diccionario de la lengua española

  • Morbo — est un personnage de la série télévisée Futurama. Il présente le journal télévisé de la Terre aux cotés de Linda. Morbo n a de cesse de vouloir détruire la terre et de réduire ses habitants à l esclavage. Un hobbie caché de Morbo: le karaoké, il… …   Wikipédia en Français

  • morbo — / mɔrbo/ s.m. [dal lat. morbus ]. 1. [condizione abnorme e insolita di un organismo: un m. sconosciuto ] ▶◀ malattia, male. ● Espressioni: disus., morbo celtico (o gallico) ➨ ❑; morbo di Hansen ▶◀ lebbra; ant., morbo sacro ▶◀ epilessia …   Enciclopedia Italiana

  • Morbo — may refer to: Morbo, an alien news anchor in Futurama Morbo (band), a Mexican band Morbidness (Morbo), a 1972 film This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, yo …   Wikipedia

  • morbo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Atractivo que despierta lo desagradable, cruel o lo prohibido: Lo prohibido tiene mucho morbo. Es una chica misteriosa, con morbo. 2. Enfermedad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • morbo — |ó| s. m. 1. Doença. 2. Estado patológico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • morbo — mòr·bo s.m. 1. CO TS med. malattia, affezione alquanto grave 2a. CO fig., male morale, vizio: il morbo dell avarizia Sinonimi: flagello, 2male, 1piaga. 2b. CO fig., atteggiamento ideologico, culturale o religioso che esercita o che è considerato… …   Dizionario italiano

  • morbo — (Del lat. morbus, enfermedad.) ► sustantivo masculino 1 Atracción hacia lo desagradable y lo perverso: ■ le dan morbo las relaciones ilícitas. 2 Atractivo de lo desagradable y lo prohibido: ■ la película tenía morbo porque era muy irreverente. 3… …   Enciclopedia Universal

  • morbo — {{hw}}{{morbo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Malattia | Morbo blu, cardiopatia congenita che, per insufficiente ossigenazione del sangue, dà luogo a cianosi | Morbo giallo, febbre gialla. 2 (fig.) Malanno, piaga: morbo sociale …   Enciclopedia di italiano

  • morbo — {{＃}}{{LM M26523}}{{〓}} {{SynM27184}} {{［}}morbo{{］}} ‹mor·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Atracción y excitación que produce lo desagradable, lo cruel, lo prohibido o lo considerado inmoral. {{＃}}{{LM SynM27184}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”